The only way to clarify where your daughter’s areas of learning strengths and learning weaknesses are is through formal testing. These studies are called psycho-educational evaluations.
Your descriptions of your son suggest that he has a language-based Learning Disability and possibly a receptive/expressive Language Disability. He also sounds as if he has ADHD.